Từ trang sách đến sân khấu: Khám phá văn học xứ sở kim chi cùng sinh viên Khoa Hàn Quốc học

Tiếp cận các tác phẩm văn học một cách sinh động qua hình thức sân khấu hóa - chính là tinh thần của buổi Công diễn kịch Văn học Hàn Quốc do Khoa Hàn Quốc học Trường Đại học Công nghệ TP.HCM (HUTECH) tổ chức vào ngày 29/12.
 
Từ trang sách đến sân khấu: Khám phá văn học xứ sở kim chi cùng sinh viên Khoa Hàn Quốc học 10
Buổi Công diễn kịch Văn học Hàn Quốc diễn ra vào ngày 29/12
 
Buổi diễn kịch quy tụ 8 nhóm sinh viên diễn ra trong không khí sôi nổi, dưới sự hướng dẫn và đánh giá sát sao của các giảng viên. Các tiết mục được trình bày bằng tiếng Hàn, dàn dựng công phu và chuyển thể từ nhiều câu chuyện dân gian quen thuộc trong văn hóa Hàn Quốc như: “Hổ và hồng khô”, “Rìu vàng, rìu bạc”, "Hai anh em Heungbu và Nolbu”, “Chiếc gậy của yêu tinh”, “Hai anh em trở thành Mặt Trời và Mặt Trăng”, “Nàng tiên nữ và chàng tiều phu”, “Chuyện cụ Rùa và chú Thỏ”, “Truyện nàng 심청”, qua đó thể hiện rõ năng lực ngôn ngữ và khả năng biểu đạt của sinh viên.


Dựa trên kinh nghiệm từng làm đạo diễn và hướng dẫn kịch cho nhiều khoa ngôn ngữ, cô Kim Woon Ok - Giảng viên tình nguyện KOICA nhấn mạnh tầm quan trọng của việc diễn xuất chân thật, yêu cầu sinh viên nhập vai từ những chi tiết nhỏ nhất như ánh mắt, biểu cảm và cử chỉ trên sân khấu. Cô còn gợi ý sinh viên tham khảo phong cách kể chuyện cổ tích diễn cảm của Hàn Quốc để tăng chiều sâu cho phần trình diễn.
 
Từ trang sách đến sân khấu: Khám phá văn học xứ sở kim chi cùng sinh viên Khoa Hàn Quốc học 26
Từ trang sách đến sân khấu: Khám phá văn học xứ sở kim chi cùng sinh viên Khoa Hàn Quốc học 31 Từ trang sách đến sân khấu: Khám phá văn học xứ sở kim chi cùng sinh viên Khoa Hàn Quốc học 33
Từ trang sách đến sân khấu: Khám phá văn học xứ sở kim chi cùng sinh viên Khoa Hàn Quốc học 36 Từ trang sách đến sân khấu: Khám phá văn học xứ sở kim chi cùng sinh viên Khoa Hàn Quốc học 38
Từ trang sách đến sân khấu: Khám phá văn học xứ sở kim chi cùng sinh viên Khoa Hàn Quốc học 41 Từ trang sách đến sân khấu: Khám phá văn học xứ sở kim chi cùng sinh viên Khoa Hàn Quốc học 43
Từ trang sách đến sân khấu: Khám phá văn học xứ sở kim chi cùng sinh viên Khoa Hàn Quốc học 46 Từ trang sách đến sân khấu: Khám phá văn học xứ sở kim chi cùng sinh viên Khoa Hàn Quốc học 48
Từ trang sách đến sân khấu: Khám phá văn học xứ sở kim chi cùng sinh viên Khoa Hàn Quốc học 51 Từ trang sách đến sân khấu: Khám phá văn học xứ sở kim chi cùng sinh viên Khoa Hàn Quốc học 53
Từ trang sách đến sân khấu: Khám phá văn học xứ sở kim chi cùng sinh viên Khoa Hàn Quốc học 56 Từ trang sách đến sân khấu: Khám phá văn học xứ sở kim chi cùng sinh viên Khoa Hàn Quốc học 58
Từ trang sách đến sân khấu: Khám phá văn học xứ sở kim chi cùng sinh viên Khoa Hàn Quốc học 61 Từ trang sách đến sân khấu: Khám phá văn học xứ sở kim chi cùng sinh viên Khoa Hàn Quốc học 63
Từ trang sách đến sân khấu: Khám phá văn học xứ sở kim chi cùng sinh viên Khoa Hàn Quốc học 64
Các nhóm sinh viên tự tin biểu diễn và hoá thân thành nhiều nhân vật tại buổi Công diễn kịch Văn học Hàn Quốc
 
Phần trao giải diễn ra trong không khí trang trọng đánh dấu điểm nhấn đáng nhớ của chương trình. Tá
c phẩm “Hai anh em Heungbu và Nolbuđã xuất sắc giành giải Nhất với màn trình diễn thuyết phục và giàu cảm xúc. Giải Nhì thuộc về “Chiếc gậy của yêu tinh” nhờ cách thể hiện sáng tạo, trong khi giải Ba được trao cho hai tác phẩm “Rìu vàng, rìu bạc” và “Nàng tiên nữ và chàng tiều phu” như một sự ghi nhận xứng đáng cho nỗ lực và công sức của các nhóm đã tham gia.

 
Từ trang sách đến sân khấu: Khám phá văn học xứ sở kim chi cùng sinh viên Khoa Hàn Quốc học 79
Từ trang sách đến sân khấu: Khám phá văn học xứ sở kim chi cùng sinh viên Khoa Hàn Quốc học 84 Từ trang sách đến sân khấu: Khám phá văn học xứ sở kim chi cùng sinh viên Khoa Hàn Quốc học 86
Từ trang sách đến sân khấu: Khám phá văn học xứ sở kim chi cùng sinh viên Khoa Hàn Quốc học 87
Các nhóm sinh viên xuất sắc nhận được giải thưởng tại buổi công diễn 
 
Trong phần phát biểu, cô Kim Woon Ok đã xúc động chia sẻ những kỷ niệm trong quá trình tập luyện cùng sinh viên và sự hỗ trợ từ các tiền bối. Cô bày tỏ tin tưởng rằng những trải nghiệm của này sẽ trở thành ký ức đáng nhớ với mỗi sinh viên, đồng thời gửi lời cảm ơn đến TS. Bùi Phan Anh Thư - Trưởng Khoa Hàn Quốc Học đã tạo nên một khoảng thời gian ý nghĩa cho chương trình.

 
Từ trang sách đến sân khấu: Khám phá văn học xứ sở kim chi cùng sinh viên Khoa Hàn Quốc học 98
Từ trang sách đến sân khấu: Khám phá văn học xứ sở kim chi cùng sinh viên Khoa Hàn Quốc học 103 Từ trang sách đến sân khấu: Khám phá văn học xứ sở kim chi cùng sinh viên Khoa Hàn Quốc học 105
Từ trang sách đến sân khấu: Khám phá văn học xứ sở kim chi cùng sinh viên Khoa Hàn Quốc học 106
Những vị Ban Giám khảo công tâm với nhiều nhận xét và góp ý hữu ích dành cho các nhóm 

Từ trang sách đến sân khấu: Khám phá văn học xứ sở kim chi cùng sinh viên Khoa Hàn Quốc học 113

Cuộc thi là dịp để nghệ thuật sân khấu trở thành cầu nối đưa văn hóa Hàn Quốc đến gần hơn với các bạn sinh viên 
 
Được triển khai dưới hình thức cuộc thi trong khuôn khổ bài thi kết thúc học phần Văn học Hàn Quốc, buổi Công diễn kịch đã đưa nghệ thuật sân khấu trở thành phương thức tiếp cận văn học hiệu quả. Dưới sự phụ trách của TS. Bùi Phan Anh Thư, từng vở diễn cho thấy sự đầu tư, sáng tạo và nhiệt huyết của sinh viên, góp phần tạo nên một không gian giao lưu văn hóa Hàn Quốc giàu ý nghĩa.

Tin: Mai Ly
Ảnh: Hữu Khoa 
TT. Truyền thông 
14630797
Các tin khác
Sinh viên Khoa Hàn Quốc học HUTECH học gì tại Ngân hàng KEB Hana? Không dừng lại ở việc học ngôn ngữ trên giảng đường, sinh viên Khoa Hàn Quốc học HUTECH còn được mở rộng lớp học thông qua chuyến tham quan thực tế...
Tham quan WooriBank, sinh viên Khoa Hàn Quốc học mở rộng kiến thức liên ngành Song song với kiến thức chuyên sâu về ngôn ngữ, sinh viên Khoa Hàn Quốc học HUTECH còn được trang bị kiến thức đa ngành, mà một trong những điểm...
Sinh viên Khoa Hàn Quốc học được trang bị “tận gốc” trước ngưỡng cửa thị trường lao động Cùng với làn sóng đầu tư của doanh nghiệp Hàn Quốc tại Việt Nam, yêu cầu dành cho sinh viên ngày càng mở rộng, đòi hỏi sự chuẩn bị bài bản cho hành...
Hành trang hội nhập giúp sinh viên Hàn Quốc học mở rộng cơ hội phát triển trong ngành dịch vụ Với nền tảng ngoại ngữ vững vàng, sinh viên Khoa Hàn Quốc học HUTECH đang từng bước được trang bị hành trang nghề nghiệp, sẵn sàng mở rộng cơ hội...
Đón Giáng sinh rộn ràng với K-XMAS của sinh viên Khoa Hàn Quốc học Hướng đến một mùa Giáng sinh an lành, ngày 19/12, sinh viên Khoa Hàn Quốc học HUTECH tổ chức Chương trình K-XMAS chủ đề “Những ngày tuyết ấm”.
Sinh viên Nhật Bản học, Hàn Quốc học HUTECH “cháy” hết mình tại hội thao, lan tỏa tinh thần đoàn kết Những bước chạy dồn dập, những sợi dây căng hết cỡ và tiếng cổ vũ vang lên không ngớt đã khuấy động bầu không khí thể thao đầy hứng khởi tại Hội...
×