Sinh viên Khoa Hàn Quốc học tham gia tranh tài, rèn luyện kỹ năng tại cuộc thi phiên dịch
- 21/01/2025
Khoa Hàn Quốc học Trường Đại học Công nghệ TP.HCM (HUTECH) phối hợp với Trung tâm Ngôn ngữ Hàn Quốc TP.HCM tổ chức Cuộc thi Phiên dịch tiếng Hàn HUTECH lần thứ 1 vào ngày 18/01, mang đến cơ hội cho sinh viên va chạm nhiều tình huống thực tế trong lĩnh vực phiên dịch.
Cuộc thi Phiên dịch tiếng Hàn HUTECH lần thứ 1 được diễn ra vào ngày 18/01
Tại chương trình, bà Park Jungwon - Trưởng phòng Hành chính Trung tâm Ngôn ngữ Hàn Quốc TP.HCM - Trực thuộc Bộ Giáo dục Hàn Quốc chia sẻ: “Thông qua cuộc thi phiên dịch lần này, vị thế và giá trị của HUTECH sẽ càng được khẳng định. Trung tâm sẽ tiếp tục đồng hành với Nhà trường trong các hoạt động phát triển, thúc đẩy việc học tập tiếng Hàn ở môi trường học thuật đầy năng động tại đây”.
Bà Park Jungwon bày tỏ hy vọng sẽ tiếp tục đồng hành trong nhiều hoạt động giúp sinh viên Nhà trường phát triển
Bên cạnh đó, ThS. Khương Thị Thanh - Phó trưởng Khoa Hàn Quốc học đã gửi lời động viên đến các thí sinh, bày tỏ hy vọng rằng những trải nghiệm tại cuộc thi sẽ giúp các bạn trưởng thành và bổ sung kiến thức cho hành trang sự nghiệp.
ThS. Khương Thị Thanh gửi lời động viên đến thí sinh giúp các bạn thêm tự tin
Cuộc thi gồm hai nội dung chính: Dịch nối tiếp và Dịch đồng thời. Trong cabin chuyên dụng, 14 thí sinh lần lượt phiên dịch từ tiếng Hàn sang tiếng Việt và ngược lại. Phần Dịch nối tiếp yêu cầu thí sinh dịch nhanh từng đoạn nội dung qua tai nghe, còn phần Dịch đồng thời đòi hỏi tốc độ phản xạ khi thí sinh dịch song song với các thông tin đề bài.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Các thí sinh lần lượt phiên dịch từ tiếng Hàn sang tiếng Việt và ngược lại ở từng nội dung thi
Đề thi phong phú, lấy từ các trang thời sự và nghiên cứu, giúp thí sinh khám phá các lĩnh vực nghề nghiệp, nhận ra những thách thức và cơ hội phát triển sự nghiệp. Ban giám khảo cũng đánh giá cao kỹ năng và sự vững vàng chuyên môn của các thí sinh, đồng thời góp ý, chia sẻ kinh nghiệm thực tiễn, giúp các bạn nâng cao khả năng xử lý tình huống, nhận ra những điểm cần cải thiện trong phát âm và tư duy dịch thuật để chuẩn bị tốt hơn trong hành trình lập nghiệp.
 |
 |
Ban giám khảo là những chuyên gia dày dặn kinh nghiệm
Sau phần chấm điểm, các thí sinh được đánh giá xuất sắc tại cuộc thi phiên dịch tiếng Hàn gồm:
| STT | Họ và tên | Thứ hạng |
| 1 | Đinh Thị Kim Thoại | Giải Nhất |
| 2 | Đặng Nguyễn Thảo Vy | Giải Nhì |
| 3 | Nguyễn Trần Khánh Vy | Giải Ba |
| 4 | Ngô Giang Trà | Giải Ba |
| 5 | Ngô Hà Vy | Giải Ấn tượng |
| 6 | Nguyễn Huỳnh Duy Tiên | Giải Khuyến khích |
| 7 | Hồ Ngọc Trà My | Giải Khuyến khích |
| 8 | Nguyễn Trần Ngọc Hiền | Giải Khuyến khích |
| 9 | Nguyễn Thị Kiều Nga | Giải Khuyến khích |
| 10 | Nguyễn Hữu Bích Phụng | Giải Khuyến khích |
 |
 |
 |
 |
Nhiều thí sinh tài năng chinh phục thành công giải thưởng của cuộc thi
Cuộc thi đã giúp sinh viên mở rộng định hướng nghề nghiệp thực tế trong tương lai
Khép lại cuộc thi, sinh viên Khoa Hàn Quốc học đã có cơ hội trải nghiệm thực tế, ứng dụng kiến thức ngôn ngữ vào thực tiễn một cách thú vị và ý nghĩa. Những bài học và kinh nghiệm giá trị từ cuộc thi cùng quá trình học tập tại Trường sẽ là hành trang quý báu, giúp các bạn chuẩn bị tốt hơn để trở thành những phiên dịch viên xuất sắc trong tương lai.
Tin: Minh Tâm
Ảnh: Đức Hạnh
TT. Truyền thông
Các tin khác
Sinh viên Khoa Hàn Quốc học “bội thu” giải thưởng tại Hangeul Festival 2025
Sinh viên Khoa Hàn Quốc học HUTECH đã ghi dấu ấn mạnh mẽ tại Lễ hội chữ Hàn “Hangeul Festival 2025” diễn ra ngày 25/10, khi liên tiếp giành hàng...
Tỏa sáng tại đấu trường học thuật quốc tế: Sinh viên Khoa Hàn Quốc học gặt hái thành công tại Cuộc thi Viết tiếng Hàn 2025
Vượt qua nhiều đối thủ “nặng ký” đến từ các trường đại học trong và ngoài nước, vừa qua, sinh viên Khoa Hàn Quốc học HUTECH đã xuất sắc mang về hai...
Khoa Hàn Quốc học chào đón tân sinh viên khóa 2025, khởi đầu hành trình hội nhập và phát triển toàn cầu
Ngày 04/10, Khoa Hàn Quốc học HUTECH tổ chức Chương trình Chào đón tân sinh viên khóa 2025, đánh dấu bước khởi đầu hứng khởi trên con đường hội...
Sinh viên Khoa Hàn Quốc học tỏa sáng với giải thưởng tại Cuộc thi K-Culture Battle 2025
Sinh viên Khoa Hàn Quốc học HUTECH đã xuất sắc giành giải Nhất và giải Ba ở hai hạng mục K-Speech và K-Pop tại Cuộc thi K-Culture Battle 2025 vừa qua.
Giải Nhất Cuộc thi Hùng biện tiếng Hàn Thế giới 2025 thuộc về sinh viên Khoa Hàn Quốc học HUTECH
Vượt qua nhiều đối thủ “nặng ký” đến từ 24 quốc gia, nhóm sinh viên Khoa Hàn Quốc học HUTECH đã xuất sắc giành giải Nhất hạng mục tập thể tại Cuộc...
Phạm Thị Ngọc Hân - Nữ sinh Khoa Hàn Quốc học giành giải Nhì Cuộc thi Nói tiếng Hàn Quốc tế YU 2025
Vượt qua nhiều thí sinh đến từ các quốc gia khác, bạn Phạm Thị Ngọc Hân - Sinh viên Khoa Hàn Quốc học HUTECH đã xuất sắc đạt giải Nhì tại Cuộc thi...
Thông tin mới
-
Sinh viên Khoa Hàn Quốc học “bội thu” giải thưởng tại Hangeul Festival 2025
-
Tuyển sinh chương trình Trao đổi sinh viên tại các trường đại học Hàn Quốc
-
TỔNG QUAN KHOA HÀN QUỐC HỌC
- Sinh viên Khoa Hàn Quốc học khám phá cơ hội nghề nghiệp du lịch cùng đại diện Selectum Noa Cam Ranh
- Tỏa sáng tại đấu trường học thuật quốc tế: Sinh viên Khoa Hàn Quốc học gặt hái thành công tại Cuộc thi Viết tiếng Hàn 2025
- Khoa Hàn Quốc học chào đón tân sinh viên khóa 2025, khởi đầu hành trình hội nhập và phát triển toàn cầu