HUTECH Students to support National College and University Entrance Examination 2013

HUTECH Students to support National College and University Entrance Examination 2013

Tuổi trẻ HUTECH ra quân Tiếp sức mùa thi 2013

HUTECH students have initiated the program of supporting National College and University Entrance Examination 2013 with the slogan "HUTECH is here when you need us" on June 22, 2013. This is one of the most popular events of HUTECH that provides applicants with the best assistance when they come to Ho Chi Minh city for the exam.

TP.HCM (HUTECH) đã đồng loạt ra quân chiến dịch Tiếp sức mùa thi 2013 với chủ đề “Khi bạn cần, HUTECH tiếp sức”. Đây là một trong những hoạt động tình nguyện sôi nổi của sinh viên HUTECH với mong muốn đồng hành, hỗ trợ thí sinh cả nước nhằm tạo mọi điều kiện thuận lợi cho các bạn khi đặt chân đến TP.Hồ Chí Minh một tâm lý thi thoải mái và đạt kết quả tốt nhất trong kỳ thi tuyển sinh ĐH - CĐ.

“Khi bạn cần, HUTECH tiếp sức”

"HUTECH is here when you need us"

Joining the city volunteer movement, the National College and University Entrance Examination 2013 support event attracted more than 1,400 students in the mid of May while 300 of them were chosen to officially join the voluntary. Not only did HUTECH offer students to help city volunteers at various bus stations but it launched its own volunteer program on June 22 as well. The event was officially started at 3 campaigns:

- Main Campus: 475A Dien Bien Phu St, Ward 25, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City

- 2nd Campus: 31/36 Ung Van Khiem St, Ward 25, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City

- Thu Thien High School: 1 Vu Tong Phan St, An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City

There are 6 volunteer groups, including:

Housing Support

Welcome and Introduction

Bus and Train Station Support

Transportation Support

Propaganda and Ordnance

Traffic Control

Hòa cùng nhịp đập của phong trào tình nguyện Sinh viên Thành phố, chương trình Tiếp sức mùa thi 2013 của HUTECH đã thu hút hơn 1,400 sinh viên đăng ký tham gia từ trung tuần tháng 5 và ban tổ chức đã tuyển chọn được gần 300 tình nguyện viên tâm huyết, nhiệt tình nhất để đồng hành cùng thí sinh trong kỳ thi tuyển sinh ĐH-CĐ 2013. Năm nay, với phương châm “Khi bạn cần, HUTECH tiếp sức”, ngoài việc cùng lực lượng thanh niên tình nguyện của Thành phố trực tiếp hỗ trợ tại các địa điểm như bến xe, ga tàu, lực lượng tình nguyện viên của HUTECH cũng ra quân tại điểm thi của trường là:

-    Trụ sở chính: 475A Điện Biên Phủ, P.25, Q. Bình Thạnh, TP.HCM

-    Cơ sở Ung Văn Khiêm: 31/36 Ung Văn Khiêm, P.25, Q.Bình Thạnh, TP.HCM

-    Trường THPT Thủ Thiêm: Số 1 Vũ Tông Phan, P. An Phú, Quận 2, TP.HCM

Với sáu đội hình túc trực gồm:

-    Đội hình hỗ trợ nhà trọ

-    Đội hình tiếp đón – hướng dẫn

-    Đội hình hướng dẫn tại các bến xe, ga tàu

-    Đội xe tình nguyện

-    Đội tuyên truyền – hậu cần

-    Điều tiết giao thông

Sức trẻ HUTECH ra quân Tiếp sức mùa thi 2013

HUTECH Students to support National College and University Entrance Examination 2013

In addition, HUTECH will provide more than 10,000 city maps and 5,000 meals for students and parents. The school appealed to local people to prepare 615 low-price rooms which are capable for nearly 2,500 people from countryside in district 2, 3 and Binh Thanh. There are especially 44 free rooms for students who meet financial problems.

Đồng thời, HUTECH sẽ hỗ trợ trên 10.000 bản đồ thành phố, 5.000 suất ăn trưa và nước uống miễn phí cho thí sinh và phụ huynh. Hội sinh viên HUTECH cũng phối hợp, vận động các nhà dân xung quanh các điểm thi của trường hỗ trợ 615 phòng trọ với 1.220 chỗ trọ và 1.221 chỗ ở tại các khách sạn khu vực lân cận trường gồm quận 2, 3 và Bình Thạnh, đảm bảo gần 2.500 chỗ trọ với chi phí khá rẻ dành cho thí sinh ở tỉnh. Đặc biệt, có 44 phòng trọ miễn phí dành cho thí sinh và phụ huynh ở các tỉnh xa có hoàn cảnh khó khăn.

Thầy Kiều Tuân – Chủ tịch HĐQT, Bí thư Đảng ủy – phát biểu tại lễ ra quân 2013

Mr. Kieu Tuan – Chairman of Board of Trustees – expressed his feeling at the ceremony

Mr. Kieu Tuan, Chairman of Board of Trustees, expressed that the voluntary for National College and University Entrance Examination 2013 is meaningful to not only students and their families but also the whole society. The tireless actions of HUTECH students have made a beautiful impress of Blue Shirt while the program has become a big support for students and parents from different areas around the country coming to Ho Chi Minh City for the entrance exam through the years .

Phát biểu tại Lễ ra quân, Thầy Kiều Tuân – Chủ tịch Hội đồng quản trị, Bí thư Đảng ủy nhà trường đánh giá cao Chương trình Tiếp sức Mùa thi và cho rằng “đây là Chương trình có ý nghĩa nhân văn rất sâu sắc. Những hoạt động không mệt mỏi của các bạn học sinh, sinh viên HUTECH trong suốt mùa thi nhiều năm qua không chỉ để lại dấu ấn tốt đẹp, thân thương về màu áo xanh tình nguyện, mà đến nay, hoạt động Tiếp sức Mùa thi đã trở thành chỗ dựa về tinh thần vững chãi trong lòng các bậc phụ huynh và thí sinh khắp mọi miền đất nước”.

Trong sắc cam truyền thống, SV HUTECH thể hiện quyết tâm hoàn thành nhiệm vụ

Being one of the top schools that holds a variety of majors and offers different levels of degrees as well as delivers high quality labors to society, HUTECH is known to be a dynamic organization that contributes to the best of social activities. Some of the school volunteer programs are Blue Summer, Blood Donation, Social Act, v.v

The HUTECH Student Union has constantly succeeded in accomplishing tasks assigned by Ho Chi Minh City Youth Union in the last 4 years.

Là một trong những trường đại học hàng đầu đào tạo đa ngành, đa bậc học, cung cấp nguồn nhân lực chất lượng cao cho xã hội, trong nhiều năm qua, HUTECH còn được biết đến là một tổ chức hoạt động mạnh trong công tác thanh niên tình nguyện vì cộng đồng như Mùa hè xanh, hiến máu tình nguyện, công tác xã hội… Đoàn Thanh Niên, Hội Sinh viên HUTECH liên tục nhiều năm liền là một trong bốn đoàn trường hoàn thành xuất sắc công tác đoàn và phong trào thanh niên toàn Thành phố.

For information, please contact us at:

Ho Chi Minh University of Technology

475A Dien Bien Phu, Ward 25, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City

Phone: (08)5445.2222 – (08)2201.0077

Website: www.hutech.edu.vn

* Mọi thông tin xin vui lòng liên hệ:

Đại học Kỹ thuật Công nghệ TP.HCM (HUTECH)

475A Điện Biện Phủ, Phường 25, Quận Bình Thạnh, TP.HCM

Điện thoại: (08) 5445.2222 - (08) 2201.0077 * Website: www.hutech.edu.vn

Pictures of the Voluntary Ceremony

Một số hình ảnh tại Lễ ra quân chiến dịch

Video clip of Volunteer Ceremony

Video clip về Lễ ra quân "Tiếp sức mùa thi 2013"