HUTECH YOUTH UNION TO VISIT LONG SON – VUNG TAU CITY

HUTECH YOUTH UNION TO VISIT LONG SON – VUNG TAU CITY

Chi Đoàn Cán bộ HUTECH tổ chức hành trình về nguồn tại Long Sơn - Vũng Tàu

Chi tiết

Được viết ngày 06 Tháng 6 2013

On June 2^nd, 2013, the staff of Youth Union Hutech Branch (YUHB) gave a visit to Nua Mountain Memorial. Hutech people had a meeting with and gave presents to local children at Long Son Island, Vung Tau City. Being celebrated annually, the public charity has not only impressed the HUTECH Board of Directors but also demonstrated young teachers’ enthusiasm and sympathy to poor children.

Ngày 02/6/2013, Ban chấp hành Chi đoàn cán bộ Trường Đại học Kỹ thuật Công nghệ TP.HCM (HUTECH) đã tổ chức thành công chuyến đi về nguồn tại di tích núi Nứa; thăm và tặng quà cho các em thiếu nhi tại xã đảo Long Sơn – Thành phố Vũng Tàu. Được biết chương trình về nguồn được tổ chức thường niên, thật sự đã tạo dấu ấn tốt đẹp về sức trẻ của các thầy cô giáo trẻ đang sinh hoạt tại chi Đoàn Cán bộ của HUTECH và được lãnh đạo Nhà trường đánh giá cao.

Đây là chương trình mang ý nghĩa giáo dục cao được chi Đoàn cán bộ tổ chức thường niên

The Charity celebrated annually by Youth Union HUTECH Branch is meaningful to local children and society

40 members of YUHB began the trip to Long Son Island at 5am on June 2nd. The group celebrated Children’s Day Party for local children by giving presents, setting up mini games, talking and singing. The staff, in addition, gave 10 scholarships (300.000 VND/scholarship) to poor and hard-working students and 50 gifts to others.

Đúng 5h00 sáng ngày 02/06/2013 tập thể 40 cán bộ, giảng viên, nhân viên bắt đầu khởi hành chuyến đi về nguồn từ HUTECH đến xã đảo Long Sơn. Tại đây, đoàn đã tổ chức các hoạt động vui chơi, tặng quà, giao lưu văn hóa – văn nghệ, liên hoan cùng các em nhân ngày Quốc tế Thiếu nhi. Đặc biệt, BCH Chi Đoàn cán bộ cũng đã trao 10 suất học bổng (giá trị 300.000 đồng/suất) dành cho các em hoc sinh vượt khó học giỏi cùng trên 50 phần quà, bánh kẹo cho các em nhỏ nơi đây.

Chi Đoàn cán bộ cũng đã trao 10 suất học bổng (giá trị 300.000 đồng/suất)
dành cho các em hoc sinh vượt khó học giỏi cùng trên 50 phần quà

The staff gave 10 scholarships (300.000 VND/scholarship) to poor and hard-working students and 50 gifts to others.

YUHB also had a chance to learn about local history through the trip to Big House Memorial (Mister Tran Temple) in Long Son.

Tiếp đến, Đoàn đã có cơ hội tìm hiểu về văn hóa, lịch sử, con người của người dân nơi đây thông qua chuyến tham quan di tích lịch sử Nhà Lớn  Long Sơn hay còn gọi là Đền Ông Trần.

Đoàn đã có hành trình “chinh phục núi Nứa” đầy thử thách

The staff challenged the tour to Nua Mountain

The charity trip by YUHB to Long Son, Vung Tau made the same great impression to local people as they did in Can Gio 2012.

Hành trình về nguồn của Chi đoàn Cán bộ HUTECH tại đảo Long Sơn - Vũng Tàu đã để lại ấn tượng mạnh mẽ trong lòng người dân nơi đây. Được biết năm 2012, Chi Đoàn Cán bộ HUTECH cũng đã có chuyến đi nhiều ý nghĩa tại Cần Giờ.

Năm 2012 - chi Đoàn Cán bộ về nguồn tại Cần Giờ

YUHB in Can Gio 2012

The event was not only meaningful to the staff but also created teamwork between co-workers and desire to learn and discover great national history. The trip also tightens friendship between Youth Union and its members as well as made it a strong team to continuously build and develop HUTECH into the core of education that delivers high quality labors to the society.

Đối với các cán bộ, giảng viên, nhân viên đây là chuyến đi trở về nguồn thật nhiều ý nghĩa. Chuyến đi là dịp tạo nên sự hiểu biết lẫn nhau, nêu cao tinh thần học tập, tìm hiểu, giáo dục truyền thống về di tích lịch sử hào hùng của dân tộc; nêu cao tinh thần tương thân tương ái; giao lưu, thắt chặt quan hệ giữa Đoàn viên chi Đoàn Cán bộ tạo nên một tập thể bền vững tiếp tục chung tay xây dựng HUTECH ngày một vững mạnh, xứng đáng là cái nôi đào tạo, bồi dưỡng, phát  triển nguồn nhân lực chất lượng cao cho xã hội.

Kim Thoa

Phòng Tư vấn - Tuyển sinh - Truyền thông