Khởi đầu hành trình đại học với vốn tiếng Việt còn hạn chế, Kim Joann - sinh viên ngành Thú y Trường Đại học Công nghệ TP.HCM (HUTECH) đã từng bước vượt qua rào cản ngôn ngữ, hòa nhập với môi trường học tập tại HUTECH và viết tiếp ước mơ Thú y với chương trình Thạc sĩ Chẩn đoán hình ảnh thú y tại Konkuk University (Hàn Quốc).
Khi rào cản ngôn ngữ không thể ngăn bước đam mê
Đã có 14 năm học tập tại Việt Nam, nhưng cô bạn chỉ sử dụng tiếng Anh và tiếng Hàn làm ngôn ngữ chính. Trước thời điểm nhập học HUTECH, Joann chỉ có khoảng sáu tháng học tiếng Việt, vì vậy việc nghe giảng, đọc giáo trình và tiếp cận hệ thống thuật ngữ chuyên ngành Thú y trở thành thử thách không nhỏ.
Thông tin về HUTECH đến với cô bạn qua phụ huynh và sự giới thiệu của GS.TS. Bùi Xuân Lâm. Ấn tượng từ lần đầu đến tham quan Trường đã khiến cô quyết định gắn bó với HUTECH cho chặng đường đại học. Với tình yêu động vật từ nhỏ, Joann lựa chọn ngành Thú y như một hướng đi tự nhiên để biến sở thích thành nghề nghiệp mình muốn theo đuổi lâu dài.
Vượt rào cản ngôn ngữ Kim Joann đã chinh phục tấm bằng cử nhân ngành Thú y tại HUTECH
Nhưng đam mê thôi chưa đủ để khiến những học kỳ đầu trở nên dễ dàng.
Có những buổi học, Joann phải vừa nghe giảng vừa cố gắng “giải mã” tiếng Việt chuyên ngành. Có những nội dung trong giáo trình phải đọc đi đọc lại nhiều lần mới hiểu. Khi rào cản ngôn ngữ chồng thêm khối lượng kiến thức chuyên môn, việc theo kịp lớp học từng là một áp lực thực sự.
Điều giúp Kim Joann không bị bỏ lại phía sau chính là sự đồng hành của giảng viên và bạn bè. Nhận thấy khó khăn của cô sinh viên quốc tế, các thầy cô chủ động cung cấp thêm giáo trình, tài liệu bằng cả tiếng Anh và tiếng Việt để Joann có thể đối chiếu, hiểu đúng thuật ngữ và từng bước bắt nhịp với chương trình. Những phần chưa rõ cũng được giảng viên giải thích thêm, tạo điều kiện để cô tiếp cận kiến thức theo cách phù hợp hơn với khả năng ngôn ngữ của mình.
Sự quan tâm, sẻ chia từ giảng viên và bạn bè trở thành điểm tựa giúp cô bạn hòa nhập với môi trường mới
Bạn bè trong lớp cũng trở thành những “người thầy tiếng Việt” rất tự nhiên của Joann. Những lần trao đổi bài, giải thích từ ngữ, làm việc nhóm hay đơn giản là trò chuyện hằng ngày giúp vốn tiếng Việt của cô bạn cải thiện từng chút một. Từ chỗ còn dè dặt vì sợ nói sai, Joann dần trở nên tự tin, hòa đồng hơn và thực sự trở thành một phần của tập thể.
Trưởng thành qua những trải nghiệm nghề nghiệp thật
Nếu giảng đường giúp Joann vượt qua rào cản học thuật, thì những trải nghiệm thực tế lại giúp cô hiểu rõ hơn vì sao mình đã chọn Thú y. Các chuyến tham quan doanh nghiệp như C.P., VISSAN,… là những kỷ niệm Joann đặc biệt yêu thích. Được trực tiếp quan sát cách doanh nghiệp vận hành, nghe chia sẻ từ những người đang làm nghề và nhìn thấy quy trình thực tế đã đưa những kiến thức trên sách vở đến gần hơn với công việc tương lai.
Những chuyến tham quan doanh nghiệp mang đến nhiều trải nghiệm thực tế thú vị cho cô bạn
Khoảng giữa năm ba, kỳ thực tập tại trang trại bò sữa tiếp tục trở thành một dấu mốc đáng nhớ. Joann được tham gia nhiều hoạt động thực hành, tiếp xúc trực tiếp với môi trường chăn nuôi và trò chuyện thường xuyên với những người làm việc tại trang trại. Chính những cuộc giao tiếp mỗi ngày, giữa một môi trường hoàn toàn thực tế, lại khiến tiếng Việt của cô tiến bộ nhanh hơn rất nhiều so với trước.
Hoạt động thực tập giúp Kim Joann có cơ hội va chạm với công việc thực tế từ sớm
Joann cũng nhớ rõ những buổi thực hành giải phẫu, khi lần đầu trực tiếp cầm dao mổ, quan sát cấu trúc cơ thể động vật và thực hiện các thao tác chuyên môn. Đó là cảm giác vừa hồi hộp, vừa tò mò, vừa khiến cô nhận ra rằng ngành học mình chọn không còn là một khái niệm xa xôi. Nghề nghiệp tương lai bắt đầu hiện lên rõ ràng qua từng trải nghiệm rất thật.
Từ HUTECH, viết tiếp giấc mơ Thú y tại Hàn Quốc
Sau 4,5 năm tại HUTECH, cô sinh viên từng chật vật với những bài giảng tiếng Việt đã bước sang một cột mốc mới: chính thức theo học chương trình Thạc sĩ Chẩn đoán hình ảnh thú y tại Konkuk University - trường đại học có thế mạnh hàng đầu về đào tạo Thú y tại Hàn Quốc.
Kết thúc 4,5 năm đại học, cô bạn tiếp tục chuẩn bị hành trang cho chương trình Thạc sĩ tại Konkuk University
Ở chặng cuối của hành trình đại học, Joann vẫn tiếp tục nhận được sự hỗ trợ từ các thầy cô HUTECH. Trong quá trình chuẩn bị hồ sơ học cao học, giảng viên và Nhà trường hỗ trợ về giấy tờ, chứng nhận và các thủ tục cần thiết, giúp cô hoàn thiện hồ sơ thuận lợi hơn. Với Joann, sự đồng hành ấy nối dài từ những ngày đầu chưa theo kịp bài giảng cho đến lúc chuẩn bị bước sang một môi trường học thuật mới.
Ước mơ của Joann là trở thành bác sĩ thú y và có thể chia sẻ những kiến thức mình tích lũy được đến nhiều người hơn. Nhìn lại 4,5 năm đại học, điều cô mang theo không chỉ là kiến thức chuyên môn, mà còn là khả năng thích nghi, sự tự tin và niềm tin rằng một khởi đầu khó khăn không quyết định điểm đến cuối cùng.
Những trải nghiệm đã qua trở thành điểm tựa, mở ra cột mốc mới trên hành trình theo đuổi ngành Thú y của cô bạn
“HUTECH là môi trường năng động và hòa đồng, thầy cô và bạn bè luôn giúp đỡ mình trong mọi mặt để mình có thể tốt hơn và trưởng thành hơn trên chặng đường học tập. Kiến thức và trải nghiệm học tập nơi đây đã giúp mình phát triển hơn rất nhiều, dần trở thành phiên bản mà mình đã mơ ước từ ngày còn bé” - Kim Joann chia sẻ.
Tin: Bảo Thư
Ảnh: Công Định
TT. Truyền thông