Qua sách tranh song ngữ, nghệ thuật nhuộm Bingata và trải nghiệm thư pháp, sinh viên Khoa Nhật Bản học Trường Đại học Công nghệ TP.HCM (HUTECH) bước vào không gian văn hóa Okinawa bằng cả ngôn ngữ, hình ảnh và những giá trị về hòa bình, sẻ chia.
Ngày 14/8, Khoa Nhật Bản học HUTECH tổ chức chương trình Giao lưu và giới thiệu sách tranh Nhật Bản “Cùng thiên thần cây Bunagaya gieo hạt giống hòa bình”. Thay vì tiếp cận văn hóa Nhật Bản qua những khái niệm quen thuộc trên giảng đường, sinh viên trực tiếp nghe kể chuyện, đọc sách, quan sát nghệ thuật truyền thống và tự mình trải nghiệm những nét văn hóa đặc trưng của Okinawa.
Sinh viên HUTECH trải nghiệm sắc màu văn hóa Okinawa qua sách tranh và nghệ thuật truyền thống
Đồng hành cùng sinh viên có cô Taira Yumemi - đại diện bộ sách Bunagaya gieo hạt giống hòa bình, đồng thời là cháu gái tác giả; cô Nguyễn Đỗ An Nhiên - diễn giả, giảng viên thỉnh giảng tại Đại học Meio. Những câu chuyện về thiên nhiên, con người và đời sống Okinawa giúp sinh viên hình dung rõ hơn về vùng đất giàu bản sắc trước khi bước vào chuỗi trải nghiệm văn hóa.
Những câu chuyện từ diễn giả đưa sinh viên đến gần hơn với thiên nhiên, con người và bản sắc Okinawa
Một trong những điểm nhấn là Bingata, nghệ thuật nhuộm vải truyền thống của Okinawa với gam màu rực rỡ và họa tiết lấy cảm hứng từ thiên nhiên, đời sống địa phương. Việc tìm hiểu nguồn gốc, đặc trưng và ý nghĩa của Bingata vì thế cũng trở thành một cách đọc văn hóa qua màu sắc, họa tiết và chất liệu.
Không gian học tiếng Nhật cũng trở nên sinh động hơn qua hoạt động đọc sách song ngữ Việt - Nhật về thiên thần cây Bunagaya. Sinh viên trực tiếp lắng nghe, đọc và cảm nhận câu chuyện bằng tiếng Nhật, qua đó rèn khả năng nghe hiểu, vốn từ và cách sử dụng ngôn ngữ theo ngữ cảnh. Nội dung sách xoay quanh thiên nhiên, tình yêu thương và hòa bình cũng gợi mở những suy ngẫm về sự sẻ chia, trân trọng sự sống và các giá trị tích cực trong đời sống.
Sách tranh song ngữ đưa sinh viên vào không gian học tiếng Nhật giàu cảm xúc và thông điệp hòa bình
Không khí trở nên sôi nổi hơn với phần “Thử tài đọc sách Bunagaya”. Từng trang sách tranh được các bạn thể hiện trước khách mời và bạn bè bằng tiếng Nhật, với sự chú ý tới phát âm, ngữ điệu và sắc thái biểu đạt. Đây cũng là lúc kiến thức ngôn ngữ được đưa vào thực hành trực tiếp, đòi hỏi người đọc phản xạ nhanh, diễn đạt rõ và tự tin trước người nghe.
“Thử tài đọc sách Bunagaya” tạo sân chơi thực hành tiếng Nhật sôi nổi, tự tin cho người học
Chương trình tiếp tục đưa sinh viên khám phá một lát cắt khác của văn hóa Nhật Bản qua nghệ thuật chữ cổ đại và thư pháp với phần chia sẻ của cô Sakai Sachiko - Đại diện Quỹ Học bổng Allen Okinawa. Từ ý nghĩa của các nét chữ, câu chuyện văn hóa phía sau tác phẩm, sinh viên trực tiếp cầm bút trải nghiệm và cảm nhận rõ hơn chiều sâu của một hình thức nghệ thuật truyền thống.
TS. Hồ Tố Liên chia sẻ về ý nghĩa của chương trình
“Thông qua hoạt động giao lưu và trải nghiệm văn hóa, chúng tôi mong sinh viên hiểu sâu hơn về đất nước, con người Nhật Bản, đồng thời cảm nhận và lan tỏa những giá trị về hòa bình, sự sẻ chia và thấu hiểu. Trong bối cảnh công nghệ và AI phát triển mạnh mẽ, việc trực tiếp đọc một cuốn sách, cảm nhận câu chuyện và kết nối với những giá trị văn hóa vẫn là trải nghiệm rất riêng, góp phần nuôi dưỡng cảm xúc và chiều sâu trong mỗi người” - TS. Hồ Tố Liên - Trưởng Khoa Nhật Bản học chia sẻ.
Tin: Bảo Phúc
Ảnh: Quốc Đạt
TT. Truyền thông