Danh mục

[Video] HUTECH nâng cấp trải nghiệm học tiếng Hàn cùng Phòng Biên phiên dịch “K-VOICE” chuẩn quốc tế

08/05/2026

Ngày 07/5, Trường Đại học Công nghệ TP.HCM (HUTECH) tổ chức Lễ tiếp nhận tài trợ thiết bị Phòng Biên phiên dịch tiếng Hàn “K-VOICE”, mở rộng điều kiện học tập, thực hành cho sinh viên trong lĩnh vực ngôn ngữ và biên - phiên dịch.

Phòng Biên phiên dịch tiếng Hàn “K-VOICE” được tài trợ bởi Cơ quan Hợp tác Quốc tế Hàn Quốc (KOICA), được đầu tư với tổng giá trị hơn 450 triệu đồng, gồm phòng Lab luyện tập nghe - nói và phiên dịch chuyên dụng với 32 vị trí học tập cho sinh viên, tích hợp hệ thống GREELAN 3110B phục vụ nhiều hoạt động đào tạo thực hành. Đây là mô hình phòng học ngoại ngữ ứng dụng công nghệ cao đầu tiên tại Khoa Hàn Quốc học.

Phát biểu tại buổi lễ, bà Won Jiyoung - Phó Giám đốc quốc gia Văn phòng KOICA Việt Nam bày tỏ niềm vui: “Tôi tin rằng Phòng Biên - Phiên dịch tiếng Hàn ‘K-VOICE’ không đơn thuần là một phòng học ngoại ngữ, mà sẽ trở thành cầu nối thiết thực thúc đẩy giao lưu và hợp tác giữa Việt Nam và Hàn Quốc. Thông qua hệ thống này, sinh viên sẽ có cơ hội học tập trong môi trường hiện đại, rèn luyện kỹ năng biên - phiên dịch theo định hướng nghề nghiệp, nâng cao năng lực tiếng Hàn và kỹ năng giao tiếp quốc tế."

[Video] HUTECH nâng cấp trải nghiệm học tiếng Hàn cùng Phòng Biên phiên dịch “K-VOICE” chuẩn quốc tế 21

Bà Won Jiyoung - Phó Giám đốc Quốc gia Văn phòng KOICA Việt Nam chia sẻ ý nghĩa việc tài trợ “K-VOICE” là cầu nối thiết thực thúc đẩy giao lưu hợp tác Việt Nam - Hàn Quốc

[Video] HUTECH nâng cấp trải nghiệm học tiếng Hàn cùng Phòng Biên phiên dịch “K-VOICE” chuẩn quốc tế 28

Cô Kim Woon Ok - Giảng viên tình nguyện KOICA trình bày báo cáo tổng quan về quá trình triển khai và hoàn thiện phòng Biên - Phiên dịch “K-VOICE”

Điểm nổi bật của “K-VOICE” nằm ở khả năng mô phỏng môi trường học tập và làm việc thực tế dành cho sinh viên ngành ngôn ngữ. Hệ thống cho phép giảng viên phát sóng âm thanh chuẩn đến toàn bộ lớp học, hỗ trợ luyện nghe với chất lượng đồng đều và hạn chế nhiễu âm. Đồng thời, sinh viên có thể thực hành hội thoại hai chiều với giảng viên hoặc theo cặp, theo nhóm để rèn phản xạ giao tiếp và chỉnh sửa phát âm trực tiếp ngay trong quá trình học.

Bên cạnh đó, hệ thống còn tích hợp chức năng ghi âm và đánh giá bài nói, giúp các bạn theo dõi tiến trình cải thiện kỹ năng khẩu ngữ theo từng giai đoạn. Các tính năng chia nhóm tự động, trình diễn bài nói cá nhân, tổ chức kiểm tra và chấm điểm trực tiếp cũng góp phần tăng tính tương tác trong lớp học, tạo điều kiện để giảng viên theo dõi sát năng lực của từng sinh viên.

[Video] HUTECH nâng cấp trải nghiệm học tiếng Hàn cùng Phòng Biên phiên dịch “K-VOICE” chuẩn quốc tế 43

[Video] HUTECH nâng cấp trải nghiệm học tiếng Hàn cùng Phòng Biên phiên dịch “K-VOICE” chuẩn quốc tế 46

Phòng “K-VOICE” với hệ thống thiết bị chuyên dụng, giúp sinh viên có cơ hội tiếp cận quy trình làm việc gần với môi trường nghề nghiệp thực tế

Đặc biệt, phòng học được thiết kế phục vụ thực hành dịch tuần tự và dịch đồng thời, là hai kỹ năng cốt lõi của nghề biên - phiên dịch. Thông qua hệ thống thiết bị chuyên dụng, sinh viên có cơ hội tiếp cận quy trình làm việc gần với môi trường nghề nghiệp thực tế, xử lý thông tin đến phản xạ ngôn ngữ trong quá trình phiên dịch. Đồng thời kết nối “K-VOICE” với phòng dịch cabin, giúp liên kết chặt chẽ giữa học lý thuyết và thực hành nghề nghiệp.

Trong khuôn khổ chương trình, đại diện HUTECH và KOICA đã cùng thực hiện nghi thức tiếp nhận tài trợ, cắt băng khánh thành và tham quan không gian phòng học mới.

Các đại biểu cũng trực tiếp theo dõi tiết học minh họa với nội dung luyện nghe - nói tiếng Hàn và thực hành phiên dịch trên hệ thống thiết bị hiện đại.

[Video] HUTECH nâng cấp trải nghiệm học tiếng Hàn cùng Phòng Biên phiên dịch “K-VOICE” chuẩn quốc tế 61

Nhà trường tiếp nhận tài trợ từ KOICA

[Video] HUTECH nâng cấp trải nghiệm học tiếng Hàn cùng Phòng Biên phiên dịch “K-VOICE” chuẩn quốc tế 75

[Video] HUTECH nâng cấp trải nghiệm học tiếng Hàn cùng Phòng Biên phiên dịch “K-VOICE” chuẩn quốc tế 77

Đại diện HUTECH trao tặng bảng vinh danh cho đại diện KOICA

[Video] HUTECH nâng cấp trải nghiệm học tiếng Hàn cùng Phòng Biên phiên dịch “K-VOICE” chuẩn quốc tế 84

[Video] HUTECH nâng cấp trải nghiệm học tiếng Hàn cùng Phòng Biên phiên dịch “K-VOICE” chuẩn quốc tế 84

Nghi thức cắt băng khánh thành

[Video] HUTECH nâng cấp trải nghiệm học tiếng Hàn cùng Phòng Biên phiên dịch “K-VOICE” chuẩn quốc tế 91

[Video] HUTECH nâng cấp trải nghiệm học tiếng Hàn cùng Phòng Biên phiên dịch “K-VOICE” chuẩn quốc tế 94

Các đại biểu trực tiếp theo dõi tiết học minh họa

[Video] HUTECH nâng cấp trải nghiệm học tiếng Hàn cùng Phòng Biên phiên dịch “K-VOICE” chuẩn quốc tế 101

Đại diện HUTECH và KOICA tham dự tại sự kiện

[Video] HUTECH nâng cấp trải nghiệm học tiếng Hàn cùng Phòng Biên phiên dịch “K-VOICE” chuẩn quốc tế 133

PGS.TS. Bùi Xuân Lâm phát biểu nhấn mạnh giá trị thiết thực của sự kiện

“Việc đưa Phòng Biên phiên dịch tiếng Hàn vào vận hành góp phần nâng cao chất lượng đào tạo tại HUTECH. Nhà trường kỳ vọng hệ thống này sẽ hỗ trợ sinh viên phát triển năng lực nghe - nói, kỹ năng biên - phiên dịch và giúp các em tự tin thích nghi với môi trường làm việc quốc tế, đáp ứng nhu cầu nhân lực chất lượng cao trong bối cảnh hợp tác Việt Nam - Hàn Quốc ngày càng phát triển.” - PGS.TS. Bùi Xuân Lâm - Phó Chủ tịch Hội đồng Trường cho biết.

Tin: Quỳnh Hương
Ảnh: Tiến Đạt
TT. Truyền thông

14633006

Các tin khác

Viện Khoa học Ứng dụng khai mở tiềm năng ứng dụng từ Bạc hà Từ một loại lá quen thuộc trong đời sống, Bạc hà đang mở ra nhiều tiềm năng ứng dụng trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe nhờ các hoạt tính sinh học có...

Nâng chất lượng sản xuất thực phẩm từ các đề án Thạc sĩ ngành Công nghệ thực phẩm Vừa qua, Viện Đào tạo Sau Đại học HUTECH đã tổ chức Hội đồng bảo vệ đề án Thạc sĩ ngành Công nghệ thực phẩm, ghi nhận nhiều hướng nghiên cứu bám...

VJIT tăng cường kết nối doanh nghiệp, mở rộng cơ hội thực tập và việc làm cho sinh viên Viện Công nghệ Việt - Nhật (VJIT) HUTECH vừa có buổi trao đổi hợp tác với Công ty TNHH Nidec Việt Nam Corporation, tập trung vào các nội dung liên...

HUTECH mở rộng kết nối học thuật quốc tế cùng Griffith University (Úc) Khi khoảng cách giữa các giảng đường trên thế giới ngày càng được rút ngắn, những kết nối học thuật quốc tế đang trở thành thước đo cho năng lực...

HUTECH tăng cường chương trình học tập trải nghiệm quốc tế cùng Asia School of Business Mô hình đào tạo đưa học viên trực tiếp giải quyết các bài toán doanh nghiệp tại nhiều quốc gia ASEAN đã trở thành điểm nhấn trong buổi làm việc...

HUTECH làm việc với Phó Lãnh sự danh dự Tây Ban Nha, mở rộng phát triển học thuật quốc tế Ngày 07/5, HUTECH tiếp tục có buổi gặp gỡ, trao đổi cùng Phó Lãnh sự danh dự Tây Ban Nha nhằm thảo luận sâu hơn về các định hướng hợp tác học thuật...

Xem tất cả

Tin nổi bật