Tích hợp công cụ AI, giảng viên Khoa Nhật Bản học đổi mới phương pháp giảng dạy trong kỷ nguyên số
- 18/06/2025
Seminar “Ứng dụng AI trong thiết kế CLO (Course Learning Outcomes) và đề cương chi tiết học phần chuyên ngành Ngôn ngữ Nhật” do Khoa Nhật Bản học Trường Đại học Công nghệ TP.HCM (HUTECH) tổ chức ngày 17/6 đã cập nhật nhiều kiến thức hữu ích về các phương pháp vận dụng AI hiệu quả trong công tác dạy và học cho giảng viên và sinh viên.
Seminar giúp giảng viên cập nhật kiến thức hữu ích về phương pháp vận dụng AI hiệu quả trong công tác dạy
Mở đầu hội thảo, ThS. Nguyễn Thị Thúy Vi - Giảng viên Khoa đã báo cáo chủ đề “Ứng dụng AI trong thiết kế CLO và đề cương chi tiết học phần Trải nghiệm doanh nghiệp ngành Ngôn ngữ Nhật”. Với các nội dung chính được cô trình bày gồm: khai thác AI trong xây dựng CLO và đề cương học phần; tích hợp công cụ dịch AI như DeepL, ChatGPT,…vào lớp học dịch thuật; đề xuất mô hình giảng dạy giúp sinh viên phát triển tư duy phản biện qua việc phân tích, chỉnh sửa bản dịch AI.
ThS. Nguyễn Thị Thúy Vi trình bày hướng tiếp cận đào tạo Ngôn ngữ Nhật thông qua tích hợp AI vào thiết kế CLO
Bên cạnh đó, báo cáo của ThS. Đoàn Thị Minh Nguyện - Phó trưởng Khoa đã mang đến một cái nhìn toàn diện về nâng cao năng lực dịch thuật cho sinh viên tiếng Nhật thông qua tích hợp AI vào giảng dạy trong bối cảnh chuyển đổi số mạnh mẽ. Cô cho biết, AI không chỉ giúp tiết kiệm thời gian và tối ưu hóa quá trình dịch, mà còn hỗ trợ luyện tập đa dạng kỹ năng như: phát âm, chỉnh sửa ngữ pháp,.... Cùng với đó, cô cũng chia sẻ thông qua các phương pháp như so sánh bản dịch giữa sinh viên và AI, chia sẻ bản dịch cho bạn cùng lớp nhận xét và so sánh với AI, dịch theo tình huống,… giúp sinh viên được phát triển tư duy phản biện, khả năng phân tích và tự điều chỉnh bản dịch.
ThS. Đoàn Thị Minh Nguyện phân tích việc ứng dụng AI nhằm nâng cao kỹ năng dịch thuật cho sinh viên
Cô Phạm Lê Uyên - Giảng viên Khoa đã tiếp nối chương trình với những chia sẻ sâu sắc về vai trò của AI trong đổi mới thiết kế giáo trình tiếng Nhật. AI ngoài hỗ trợ tự động hóa biên soạn, cá nhân hóa nội dung và phản hồi tức thời, thì còn mở ra cách tiếp cận linh hoạt, hiện đại trong giảng dạy ngôn ngữ. Ngoài ra, AI vẫn còn những giới hạn, từ khó khăn trong xử lý ngữ nghĩa, sắc thái văn hóa đến vấn đề đạo đức và dữ liệu. Từ đó cho thấy, việc cân bằng giữa AI và sự tư duy, sáng tạo của con người sẽ tạo nên những giáo trình vừa hiệu quả và đáp ứng tốt yêu cầu giáo dục trong thời đại số.
Vai trò của AI trong đổi mới thiết kế giáo trình tiếng Nhật được cô Phạm Lê Uyên trình bày
Cô Trần Thị Kiều Oanh - Giảng viên Khoa đã khép lại hội thảo với một chuyên đề mới mẻ và thực tiễn: “Ứng dụng AI trong xây dựng đề cương chi tiết học phần Tiếng Nhật trong Kinh doanh Số”. Không chỉ dừng lại ở việc minh họa vai trò của AI như một công cụ tăng tốc độ và hiệu quả trong soạn thảo đề cương, bài trình bày của cô còn nhấn mạnh cách công nghệ có thể góp phần cá nhân hóa nội dung giảng dạy, cập nhật theo xu hướng và đảm bảo tính logic giữa mục tiêu, nội dung và chuẩn đầu ra.
Cô Trần Thị Kiều Oanh nhấn mạnh vai trò sáng tạo của giảng viên trong việc cá nhân hóa nội dung đào tạo
Ngoài ra, cô cũng đề cập quy trình ba bước ứng dụng AI, từ việc chuẩn bị dữ liệu, lựa chọn công cụ phù hợp như ChatGPT, Gemini, đến kỹ thuật đặt lệnh (prompting) - yếu tố quyết định chất lượng đầu ra của AI. Cô chia sẻ: “Giảng viên sẽ luôn là người mang dấu ấn cá nhân, kinh nghiệm thực tế và sự sáng tạo để làm nên một chương trình học sống động, phong phú”.
Seminar đã mang đến những thảo luận thiết thực góp phần khẳng định vị thế của người thầy trong thời đại số
Thông qua hội thảo, giảng viên Khoa Nhật Bản học đã mang đến những góc nhìn mới mẻ về ứng dụng AI trong giảng dạy tiếng Nhật, đồng thời khẳng định vai trò không thể thay thế của người thầy trong thời đại số. Với sự kết hợp hài hòa giữa công nghệ và tinh thần sư phạm, đây chính là bước đệm quan trọng giúp các thầy cô nâng cao chất lượng đào tạo và thích ứng linh hoạt với xu thế giáo dục hiện đại.
Tin: Hoài Như
Ảnh: Anh Khoa
TT. Truyền thông
Tin: Hoài Như
Ảnh: Anh Khoa
TT. Truyền thông
Các tin khác
[Video] Nhìn lại những dấu ấn đặc biệt của kỳ thi OLP’25, OlpAI’25, Procon’25 và ICPC Asia HCMC 2025 tại HUTECH
5 ngày diễn ra kỳ thi OLP’25, OlpAI’25, Procon’25 và ICPC Asia HCMC 2025 đã khiến HUTECH trở thành một điểm hẹn công nghệ sôi động hơn bao giờ hết.
Khoa Tài chính - Thương mại kết nối doanh nghiệp, mở rộng "giảng đường thực tiễn" và thúc đẩy khởi nghiệp sinh viên
Không dừng lại ở kết nối hợp tác, buổi làm việc giữa Khoa Tài chính - Thương mại Trường Đại học Công nghệ TP.HCM (HUTECH) và các doanh nghiệp, đại...
[Video] Khơi dậy tiềm năng công nghệ qua Hội thảo “Ứng dụng trí tuệ nhân tạo trong giáo dục”
Với quy mô cấp quốc gia, Hội thảo “Ứng dụng trí tuệ nhân tạo trong giáo dục” đã thu hút sự quan tâm lớn của giới học thuật khi tiếp nhận 113 tham...
HUTECH làm việc với JAMWEI, mở rộng hợp tác đào tạo và cơ hội nghề nghiệp cho sinh viên
Với mong muốn nâng cao chất lượng đào tạo và đẩy mạnh hoạt động hội nhập quốc tế, ngày 16/12, Khoa Nhật Bản học Trường Đại học Công nghệ TP.HCM...
HUTECH thông báo mua Bảo hiểm y tế - Đợt bổ sung năm học 2025-2026 từ nay đến 29/12
Sinh viên Trường Đại học Công nghệ TP.HCM (HUTECH) chưa thực hiện mua Bảo hiểm y tế (BHYT) năm học 2025-2026 cần nhanh chóng hoàn thành việc mua...
VJIT làm việc với JICA, thúc đẩy hợp tác đào tạo và phát triển nguồn nhân lực
Nhằm tăng cường kết nối quốc tế và thúc đẩy các chương trình hợp tác trong đào tạo, nghiên cứu và phát triển nguồn nhân lực, VJIT đã có buổi làm...
Tin nổi bật
