Từ điển Việt – Anh đặc biêt do Trưởng khoa Ngoại ngữ HUTECH chủ biên

“Với tâm huyết biên soạn  một ấn phẩm từ điển mang tính sáng  tạo, phục vụ tối đa nhu cầu tham khảo của Sinh viên -  Học sinh và các nhà nghiên cứu, chúng tôi cùng các học giả trong và ngoài nước đã làm việc cật lực trong suốt hơn 10 năm để cho ra đời bộ từ điển  Việt-Anh dựa trên nền tảng của ngôn ngữ học đối chiếu với những chú thích đầy đủ về ngôn ngữ và văn hóa”. Đó là chia sẻ từ TS. Nguyễn Lương Ngọc – Trưởng Khoa Ngoại ngữ HUTECH, chủ biên cuốn “Từ điển Việt – Anh” do NXB Khoa học xã hội xuất bản và đã gây tiếng vang trong giới nghiên cứu, cộng đồng Sinh viên, Học sinh trong thời gian vừa qua.

 

Từ điển Việt – Anh đặc biêt do Trưởng khoa Ngoại ngữ HUTECH chủ biên 6
TS. Nguyễn Lương Ngọc và cuốn từ điển Việt - Anh "đặc biệt"


Khác với các từ điển thông thường chỉ chuyên để dùng tra từ vựng, khi tiếp cận từ điển của Nguyễn Lương Ngọc, người đọc sẽ hiểu rõ hơn nghĩa gốc của từ và các nghĩa phát sinh của nó đồng thời nắm bắt được cùng lúc về ngữ nghĩa và văn hóa. Vì thế, nhiều nhà ngôn ngữ học đề xuất nên gọi tên là “Từ điển ngôn ngữ đối sánh Việt - Anh” để có thể nêu bật được giá trị của nó. Với 500.000 mục từ, gồm 2600 trang, đây được xem là tài liệu hỗ trợ tích cực cho nhiều nhà nghiên cứu về ngôn ngữ, sinh viên chuyên ngành. Theo PSG. TS Phạm Hùng Việt, Viện trưởng Viện Từ điển học và Bách khoa toàn thư Việt Nam đây còn là quyển sách có cách tiếp cận độc đáo và hết sức khoa học: “cấu trúc của một từ rất rõ và trong một từ được đưa rất nhiều thông tin: từ loại, cú pháp, phong cách, dịch nghĩa, ví dụ, chú thích…”


Từ điển Việt – Anh đặc biêt do Trưởng khoa Ngoại ngữ HUTECH chủ biên 17
Cuốn từ điển Việt - Anh này hiện cũng đang được lưu trữ tại thư viện HUTECH


Ngoài việc lưu hành tại các nhà sách cả nước và là tài liệu tham khảo cho sinh viên chuyên ngữ, các nhà nghiên cứu tại các trường ĐH, CĐ và độc giả quan tâm… quyển Từ điển độc đáo này đang được lưu tại Thư viện HUTECH để phục nhu cầu tra cứu, tìm hiểu của cán bộ giảng viên và sinh viên Nhà trường. Quý đọc giả, các nhà nghiên cứu, sinh viên, học sinh quan tâm đến “Từ điển Việt-Anh” do TS. Nguyễn Lương Ngọc chủ biên, xin vui lòng liên hệ:

TS. Nguyễn Lương Ngọc
Trưởng Khoa Ngoại ngữ HUTECH
Email: nl.ngoc@hutech.edu.vn


Kim Thoa
Phòng Tư vấn - Tuyển sinh - Truyền thông

0
Các tin khác
Khép lại OLP’25, OlpAI’25, Procon’25 và ICPC Asia HCMC 2025 tại HUTECH, mở ra tiềm năng mới cho thế hệ công nghệ trẻ Sau 5 ngày tranh tài đầy quyết liệt, chuỗi kỳ thi Olympic Tin học Sinh viên Việt Nam lần thứ 34, Olympic Trí tuệ nhân tạo Sinh viên Việt Nam lần...
Hàng trăm thí sinh quy tụ tại “đấu trường lập trình” ICPC Asia HCMC 2025 Kỳ thi Lập trình Sinh viên Quốc tế ICPC Asia HCMC 2025 vừa chính thức khai mạc vào chiều nay (11/12), thu hút sự tham gia tranh tài của hàng trăm...
Đồng hành cùng ước mơ: KOCHAM trao quà khích lệ tinh thần sinh viên Khoa Hàn Quốc học Hiệp hội Thương mại và Công nghiệp Hàn Quốc tại Việt Nam (KOCHAM) đã trao tặng nhiều phần quà ý nghĩa đến sinh viên Khoa Hàn Quốc học HUTECH góp...
HUTECH trở thành hội viên Hội Công nghệ 3D Y học Việt Nam: Bước tiến mới trong đào tạo và nghiên cứu y khoa công nghệ cao HUTECH vừa chính thức gia nhập Hội Công nghệ 3D Y học Việt Nam - tổ chức chuyên môn uy tín được thành lập theo Quyết định của Bộ Nội vụ và hoạt...
widget avatar
Đại học HUTECH

HUTECH chào bạn!
Mời bạn gửi thắc mắc của mình tại đây để được giải đáp nhanh chóng nhé!

×